Friday, 2 February 2007
Takze už i sním ve francouzštině
Včera se mi vcelku špatně spalo – v důsledku toho jsem si zapamatoval dva sny. Na něch samotných by nebylo nic zajímavého, kdyby se mi nezdály ve francouzštině. To je dost udivující – při vyjadřování teď sice cítím určitou lehkost, ale rozhodně ne jistotu. Navíc ten co si pamatuju víc se odehrával v čr a většinu jeho části tvořil rozhovor s moji bejvalou učitelkou francouzštiny (Dufkovou!-on dirait plutot entre le reve et le cauchemar.). Po probuzení jsem si uvědomil, že tam došlo k nákýmu erroru, protože mi Dufková vnucovala místo věty bah..mais ici on parle tcheque. (ale tady mluvíme česky)jako správnou alternativu: mais selon on parle tcheque (ale podle mluvíme česky). Což je nesmysl.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
já zas údajně v paříži mluvil francouzsky ze spaní..
Hele, Dufková je i MOJE bejvalá francouzštinářka :d
Post a Comment