Tuesday, 20 February 2007

Charles, Karel…

V rámci mého pondělí s vozíčkářema jsme se šli podívat do domova důchodců v jejich čtvrti. Všechny ulice ve Wiskozu jsou pojmenovány podle padlých z druhé světové války. Hledáme pamětníky, aby nám řekly cokoli z čehož bychom následně mohli udělat výstavu. Povídali jsme si s madame, která nám vyprávěla o první lednici v roce 1957,o tom, že popelnice neexistovaly, protože se vše pálilo, že byty se nezamykaly, protože v nich nebylo co ukrást..když jsem řekl, že jsem Čech, ukázala na dědu v povzdálí s tím, že on také.
Karel se ale narodil ve Francii. V roce 1935 přišli jeho rodiče do Grenoblu do textilní továrny. Spolu s nimi i mnoho dalších poláků, maďarů, italů i jiných cizinců. Ve Francii totiž tento průmysl neměl tradici a tak lákali cizince se zkušenostma. Postupně se jim tu narodili tři děti. V rodině vždy mluvili česky a ve Francii všichni zůstaly. Mluvil bez přízvuku, ale s chybami, používal zastaralé výrazy (bylo to tu samý hala bala, talijáni...) a modifikoval francouzské do češtiny (espaňolové). Čechy v Grenoblu žádné nezná. S jeho rodiči prý přišla ještě slovenská rodina, ale ti u jsou všichni mrtví. V Čr byl naposled před rokem. Má šest dětí a v životě vytřídal tři profese, všechny dělnické. Jeho děti česky už neumí, ale teď mu prý vyčítají, že je to nenaučil. Zahrál jsem si s nim a jeho společníkama dvě kola podivného domina. Už jsme museli odejít /odjet/ a tak my Charles ještě nadiktoval číslo a řek at se mu ozvu, že tu už nikoho nemá (manželka seděla opodál, jen nevěděl jak to říct).

2 comments:

Anonymous said...

preji hezky vecer, konecne jsem se odhodlal k tomu,abych se opet pripomunel a nejspsis jsem k tomu hledal i nejakou vhodnou prilezitost a myslim, ze tvuj dnesni svatek je k tomu dobrej...Takze preji vse nejlepsi k tvemu svatku:-) Adam a ANicka take pripojuji gratulaci.
Kazdopadne koukam jak se tvuj blocek opet rozjel, a je to dosti prijemne si obcas precist tve kazdodenni pribehy,takze jen tak dale..baj baj from da Blak Bridge. Igoa

Anonymous said...

prave jsem se dozvedel ze mam svatek.)
nicmene te zdravim a ozvu se pristi tyden.

p